Neste conto de Júlio Verne lançado pela Editora Pulo do Gato (Brasil), a atmosfera fantástica e misteriosa de uma cidade espremida entre o mar e o vulcão serve de pano de fundo para que o leitor acompanhe a história do avarento doutor Trifulgas.Com um texto narrado com maestria e estilo, a fúria da natureza é representada pelas onomatopeias do vento e da chuva (Frritt e Flacc) e se mescla aos acontecimentos do enredo de forma surpreendente. As ilustrações dão um toque de fábula ao texto, que trata de temas universais como o medo da morte, a ganância, a solidariedade e a solidão.
2 comentários:
Esse conto, com o título "Frumm-Flapp" foi publicado recentemente no Brasil, dentro da antologia "Contos de Horror do Século XIX" (2005), organizada por Alberto Manguel e editada pela Companhia das Letras. A tradução do conto ficou por conta de Rubia Prates Goldoni.
Vou tentar adquirir. Cada obra de Verne principalmente as pouco publicadas dão maior curiosidade de serem idas
Obrigado Carlos Patrício por essas informações.
Enviar um comentário