domingo, 9 de outubro de 2022

Jules Verne - História da Edição Portuguesa em Imagens 9: 20000 Léguas Submarinas (1876)

 

1876, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) (Tradução de Gaspar Borges de Avellar - O homem das águas e Francisco Gomes Moniz - O fundo do mar)


1876, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL)


1876, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) -  O Homem das Águas


1876, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) -  O Homem das Águas


1876, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) - O Fundo do Mar


1887, David Corazzi, 2ª edição (GEP)


1887, David Corazzi, 2ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1887, David Corazzi, 2ª edição (GEP) - O Fundo do Mar


1926, Aillaud e Bertrand, 3ª edição (GEP)


1926, Aillaud e Bertrand, 3ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1927, Aillaud e Bertrand, 3ª edição (GEP) - 
(Com a cortesia da Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira - Espólio e Biblioteca privada de Carlos Eugénio)


1927, Aillaud e Bertrand, 3ª edição (GEP) - O Homem das Águas
(Com a cortesia da Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira - Espólio e Biblioteca privada de Carlos Eugénio)


1927, Aillaud e Bertrand, 3ª edição (GEP) - O Homem das Águas
(Com a cortesia da Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira - Espólio e Biblioteca privada de Carlos Eugénio)


1935, Bertrand, 4ª edição (GEP)


1935, Bertrand, 4ª edição (GEP) - O Homem das Águas 


1935, Bertrand, 4ª edição (GEP) - O Fundo do Mar


1935-1938, Bertrand, 5ª edição (GEP)


1935-1938, Bertrand, 5ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1935-1938, Bertrand, 5ª edição (GEP) - O Fundo do Mar


1947-1951, Bertrand, 6ª edição (GEP) 


1947-1951, Bertrand, 6ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1956, Bertrand 7ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1956, Bertrand 7ª edição (GEP) - O Homem das Águas


1967, Bertrand - O Homem das Águas (Tradução de Gaspar Borges de Avelar)


1967, Bertrand - O Homem das Águas


1967, Bertrand - O Fundo do Mar (Tradução de Francisco Gomes Moniz)


1967, Bertrand - O Fundo do Mar


1970, EBAL, 1ª edição


1970, Figueirinhas, 1ª edição


1973, Círculo de Leitores (Tradução de Gaspar Borges de Avellar - O homem das águas e Francisco Gomes Moniz - O fundo do mar)


1979, Edinter


1979, Edinter


1979, Edinter


1980, Amigos do Livro (Tradução de F. Romão)


1980, Amigos do Livro


1986, Biblioteca RTP


1986, Inald - Instituto Nacional do Livro e do Disco


1989, Livros do Brasil (Tradução de J. Lima da Costa)


1989, Europa-América (Tradução de M. Campos)


1995, Majora


1995, Majora


1996, Círculo de Leitores (Tradução de Gaspar Borges de Avellar - O homem das águas e Francisco Gomes Moniz - O fundo do mar)


1998, Europa-América


1999, Ediclube


1999, Europa-América (Tradução de M. Campos)


1999, Civilização (Tradução de Mafalda Morais Marques)


2000, Verbo (Tradução de Isabel Simões Santos)


2003, Correio da Manhã (Tradução de Adelaide Boavida)


2003, Correio da Manhã (Tradução de Gaspar Borges de Avellar - O homem das águas e Francisco Gomes Moniz - O fundo do mar)


2005, Público (Tradução de Elsa Patrício de Barros)


2011, 11x17 (Tradução de Gaspar Borges de Avellar - O homem das águas e Francisco Gomes Moniz - O fundo do mar)


2012, Girassol (Tradução de Joana Rosa)


2017, Relógio D'Água (Tradução de Carlos Correia Monteiro)


2018, Editorial RBA


2021, Clássica Editora


2022, Levoir, 1ª edição


2022, Book Cover, 1ª edição (Tradução de Lúcia Nogueira


2022, YoYo Books


Mediapromo, sem data


Mediapromo, sem data


Mediapromo, sem data

Sem comentários: