Cristóvão de Magalhães Sepúlveda Aires (1853-1930) – Tenente Coronel de Cavalaria, Professor Catedrático da Escola do Exército e deputado. Autor, entre outros, de História Orgânica e Política do Exército Português (1904) e Fernão Mendes Pinto e o Japão (1906)
Joaquim dos Anjos (1856-1918) – Jornalista; autor do Manual do Typógrapho (1886), director da revista O Grande Elias: Semanário Ilustrado, Literário e Teatral (1903-1905)
Tomás Lino de Assunção (1844-1902) – Engenheiro civil, funcionário do Ministério das Obras Públicas e dramaturgo; autor de Os Lázaros (1899) e Eva (1899); escreveu para as revistas Brasil-Portugal: Revista Quinzenal Ilustrada, Serões: revista semanal ilustrada e o jornal O Dia
Gaspar Borges de Avellar (1844-1889) – Escritor e jornalista; escreveu para o jornal portuense, Diário da Tarde
Aníbal Lúcio de Azevedo (1876-1952) – Engenheiro de minas, director da Casa da Moeda e deputado
Manuel Maria de Mendonça Pinto Balsemão (1836-1907) - Tradutor
Francisco Augusto Correia Barata (1847-1950) – Professor Catedrático de Filosofia na Universidade de Coimbra; autor, entre outros, de As Raças Históricas da Península Ibérica (1873) e Origens Antropológicas da Europa (S/D)
Mariano Cirilo de Carvalho (1836-1905) – Político e jornalista; escreveu para o jornal Gazeta de Portugal (1864-1867) e fundou os jornais Notícias, Novidades (1885), Correio Português e Diário Popular
Artur Urbano Monteiro de Castro (1850-1902) – Escritor e jornalista; director dos jornais Correio da Manhã, Diário da Manhã e A Tarde; autor, entre outros, de Rimas Simples (1895) e de Na Aldeia: Comédia em Um Acto (1896)
Manuel Pinheiro Chagas (1842-1895) – jornalista, escritor e político; autor, entre outros, de Poema da Mocidade (1864) e de uma História de Portugal em oito volumes (1869-1874)
José Fernandes Costa (1848-1920) – General de Artilharia e poeta; fundador e redactor único do Almanach Bertrand (1900-1920); autor de O Eterno Feminino: Realismos e Evocações (1910)
Fernando da Silva Correia (1893-1966) – Médico higienista, professor e escritor; autor, entre outros, de Leonor de Lencastre: Tragédia de uma Grande Alma (1932) e Vida Errada: O Romance de Coimbra
Henrique de Macedo Pereira Coutinho (1843-1910) – Professor Catedrático de Matemática na Escola Politécnica de Lisboa; Ministro da Marinha e Ultramar, sócio fundador da Sociedade de Geografia
Xavier da Cunha (1840-1920) – Médico, escritor e poeta; director da Biblioteca Nacional de Portugal (1902-1911); colaborou no jornal Gazeta de Portugal, autor, entre outros, de A Bíblia dos Bibliófilos (1911)
Pedro Guilherme dos Santos Diniz (1829?-1896) – Poeta e escritor; autor do poema Vozes dos Animais e, sob o pseudónimo de Amaro Mendes Gaveta, de As Folhas Caídas Apanhadas a Dente e Publicadas em Nome da Moralidade (1854), uma sátira à obra de Almeida Garrett, Folhas Caídas
Vicente Almeida d'Eça (1852-1929) – Militar, historiador e oceanógrafo; autor, entre outros, de Luís de Camões Marinheiro (1880) O Infante D. Henrique e a Arte de Navegar dos Portugueses (1894)
Augusto Maria Fuschini (1843-1911) – Engenheiro civil, pintor e aquarelista; Autor, entre outros, de O Presente e o Futuro de Portugal (1899) e A Arquitectura Religiosa na Idade Média (1904)
João Maria Jalles (?-?) – Militar, Professor Catedrático de Artilharia e escritor; autor dos volumes Geologia, Mineraologia, Gravidade, Trigonometria e Mecânica da colecção Biblioteca do Povo e das Escolas da Editora David Corazzi
Manuel Maria de Macedo (1839-1915) – Pintor, cenógrafo e ilustrador; co-fundador e director artístico da revista Occidente (1878) e autor de Restauração de Quadros e Gravuras (1885), o primeiro livro sobre restauro e conservação de pintura editado em Portugal
António Higino de Magalhães Mendonça (18??-1920) – Pintor, jornalista e crítico de arte; colaborador do jornal Novidades
Henrique Lopes de Mendonça (1856-1931) – Militar, historiador e arqueólogo naval; autor, entre outros, de Sangue Português: Contos de Outro Tempo (1920) e Vasco da Gama na História Universal (1925)
José Coelho de Jesus Pacheco (1894-1951) – Militar, empresário do ramo automóvel e poeta; colaborou com as revistas Renascença (1914) e Correio Ilustrado (1916)
António José da Silva Pinto (1848-1911) – Escritor e dramaturgo; autor, entre outros, de Contos Fantásticos (1875) e O Padre Gabriel, Drama Original em Três Actos (1878)
Salomão Bensabat Saragga (1845-1900) – Proprietário e editor da revista Os Dois Mundos: Illustração para Portugal e Brazil (1877)
António Manuel da Cunha e Sá (1854-1909) – Director dos serviços de correio na estação central de Lisboa; escritor de romances históricos; autor, entre outros, de Da Parte D’El-Rei (1873) e Da Parte da Rainha (1874)
Agostinho Barbosa de Sottomayor (1845-1923) – Juíz
Pedro de Alcântara Vidoeira (1834-1917) – Escritor, jornalista e crítico cultural; autor, entre outros, de A Fidalga do Juncal (1904) e Nova Lírica Popular (1913)
* Não foi possível encontrar informação biográfica concreta referente aos seguintes tradutores: Pompeu Garrido, Francisco Gomes Moniz, Diogo do Carmo Reis, Napoleão Toscano e J.B. Pinto da Silva.
Sem comentários:
Enviar um comentário