sábado, 8 de outubro de 2022

Jules Verne - História da Edição Portuguesa em Imagens 5: Cinco Semanas em Balão (1875)

1875, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) (Tradução de Francisco Augusto Corrêa Barata)

 

 1875, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL)


1875, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL)


1881, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL)


1881, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL)


  1886, David Corazzi, 3ª edição (GEP)


 1886, David Corazzi, 3ª edição (GEP)


1909, A Editora, 5ª edição (GEP)


1909, A Editora, 5ª edição (GEP)


 1934, Bertrand, 7ª edição (GEP)


1934, Bertrand, 7ª edição (GEP)


1935, Bertrand, 8ª edição (GEP)


1935, Bertrand, 8ª edição (GEP)


1947-1951, Bertrand, 9ª edição


1947-1951, Bertrand, 9ª edição


1956, Bertrand, 10ª edição (GEP)


1956, Bertrand, 10ª edição (GEP)


1956, Bertrand, 11ª edição (GEP)


1956, Bertrand, 11ª edição (GEP)


 1963, Bertrand, 1ª edição (Tradução de Alfredo Silva)


1967, Bertrand (Tradução de Francisco Augusto Correia Barata)


1967, Bertrand


1970, Editorial Íbis, 1ª edição (Tradução de Alfredo Silva)

 

 1980, Amigos do Livro (Tradução de S.Pinto)


1980, Amigos do Livro


 1982, Europa-América, 1ª edição (Tradução de Amarina Alberty)


1995, Círculo de Leitores, 1ª edição (Tradução de Gabriela Corte Real)


1999, Ediclube
 

 2002, Correio da Manhã (Tradução de Adelaide Boavida)

 

 2003, Editorial RBA (Tradução de Francisco Augusto Correia Barata)

 

 2005, Público (Tradução de Francisco Augusto Correia Barata)

 

  2012, 11x17, 1ª edição (Tradução de Francisco Augusto Correia Barata)


2018, Editorial RBA


2022, Book Cover, 1ª edição (Tradução de Lúcia Nogueira)

sexta-feira, 7 de outubro de 2022

Jules Verne - História da Edição Portuguesa em Imagens 4: Aventuras do Capitão Hatteras (1874)

 

1874, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) (Tradução de Henrique de Macedo)


1874, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL) (Tradução de Henrique de Macedo)


1874, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL)

 

1874, Empreza Horas Românticas, 1ª edição (EL)


1879, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL) - Os Inglezes no Pólo Norte


1879, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL) - Os Inglezes no Pólo Norte


1879, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL) - Os Inglezes no Pólo Norte


1879, Empreza Horas Românticas, 2ª edição (EL) - O Deserto do Gelo


 
1886, David Corazzi, 3ª edição (GEP) - Os Inglezes no Polo Norte

 

1886, David Corazzi, 3ª edição (GEP) - Os Inglezes no Polo Norte

 

1886, David Corazzi, 3ª edição (GEP) - O Deserto de Gelo

 

1886, David Corazzi, 3ª edição  (GEP) - O Deserto de Gelo


1910, A Editora, 5ª edição (GEP) - Os Ingleses no Pólo Norte


1910, A Editora, 5ª edição (GEP) - Os Ingleses no Pólo Norte


1912, A Editora Limitada, 4ª edição - O Deserto do Gelo


1912, A Editora Limitada, 4ª edição - O Deserto do Gelo


1935, Bertrand, 7ª edição (GEP)


1935, Bertrand, 7ª edição (GEP) - Os Inglezes no Polo Norte


1935, Bertrand, 7ª edição (GEP)


1947-1951, Bertrand, 8ª edição (GEP)


1947-1951, Bertrand, 8ª edição (GEP) - O Deserto do Gelo


1956, Bertrand, 9ª edição (GEP)


1956, Bertrand, 9ª edição (GEP) - Os Ingleses no Polo Norte


1958, Bertrand, 10ª edição (GEP)


1958, Bertrand, 10ª edição (GEP) - O Deserto do Gelo


1970, Bertrand - Os Ingleses no Polo Norte (Tradução de Henrique de Macedo)


1970, Bertrand - Os Ingleses no Polo Norte


1970, Bertrand - O Deserto de Gelo (Tradução de Henrique de Macedo)


1970, Bertrand - O Deserto de Gelo


1983, Europa-América, 2ª edição - Os Ingleses no Pólo Norte (Tradução de Pilar Delvaux)

 
 
1983, Europa-América, 2ª edição - O Deserto de Gelo (Tradução de Pilar Delvaux)

 
 
2003, Editorial RBA, 1ª edição - Os Ingleses no Pólo Norte (Tradução de Henrique de Macedo)


 
2003, Editorial RBA, 1ª edição - O Deserto de Gelo (Tradução de Henrique de Macedo)

 
 
2005, Público, 1ª edição (Tradução de Henrique de Macedo)


2018, Editorial RBA - Os Ingleses no Pólo Norte


2018, Editorial RBA - O Deserto do Gelo


2022, Book Cover, 1ª edição - Os Ingleses no Pólo Norte (Tradução de Lúcia Nogueira)


2022, Book Cover, 1ª edição - O Deserto de Gelo (Tradução de Lúcia Nogueira)